Umi Haus Service

      +49(0)173-7595-363

Deutsch

通訳・翻訳・代行サービス

家が決まったら住民登録、電気・インターネットの契約、労働局への手続きなどドイツ語が必要になるシーンがたくさんあります。

そんなときもUmiに是非お任せください。日本人スタッフが同行または代行で丁寧に皆様をサポートいたします。

 日本語の書類をドイツの役所、裁判所、その他の公的機関へ提出される際には、ドイツの公認翻訳士が翻訳した書類の提出が確実です。

 公認翻訳士もご紹介いたしますのでお気軽にご相談ください。

□通訳・翻訳・代行サービスご依頼例

住民登録の付き添い通訳、代行

労働局への付き添い通訳

交通局、運転免許書き換えの付き添い通訳

車購入、ディーラーへの付き添い通訳

公的機関、各種役所への付き添い通訳

インターネットの契約、代行

電気会社への登録、代行

病院、医療機関への付き添い通訳

学校、教育機関への付き添い通訳

メッセ、見本市の通訳派遣

出張者への観光通訳

空港へのお迎え、ホテルへの案内

各種資料の翻訳

書籍の翻訳

Webサイト、動画の翻訳

会社概要の翻訳

商品案内、取扱説明書の翻訳

履歴書、職務経歴書の翻訳

など、その他、お気軽にお問い合わせください。